親テーマのCocoonやプラグインの更新はしても良いですか?
常に最新のバージョンに更新してください。
再利用ブロックを挿入しても編集できません。
ブラウザを更新すれば編集できるようになります。
ページの複製や再利用ブロックを挿入した後にブロックが利用できなかったり正常に複製されません。
ブラウザとの相性があるみたいなので別のブラウザを試すか、一度お使いのブラウザを再インストールして試してみてください。
ページを公開したり更新しようとしたら「失敗しました」と表示されます。

サーバーの「WAF設定」を無効またはオフにすると正常に更新できるようになります。